Las abreviaturas existen en casi todos los idiomas, son útiles y fáciles de entender si se trata de tu idioma materno o pero aun cuando dominas bien otro idioma, te puedes confundir. Por ello hemos hecho un listado de abreviaturas en inglés y su significado, para que salgas de apuros cuando te las encuentres, o les saques provecho usándolas.
Hemos de aclarar que las abreviaturas que usas en un chat con un amigo, son mucho más informales que las que se usan para enviar un correo importante. Con lo cual dividimos el listado entre abreviaciones en inglés para chat, emails, ¿y por qué no? Abreviaturas en inglés de amor.
Abreviaciones en inglés para chat
LOL: Laugh out loud – Reír en voz alta
BTW: By the way – Por cierto, es una abreviatura bastante neutral, la puedes usar con tus amigos o jefe.
BYOB: Bring your own beer/bottle – trae tu propia cerveza/botella
LMAO: Laugh my ass off – Ríe hasta por el trasero: de más está decir que esta abreviatura no deberías enviarla a profesores, jefes o familia…
YOLO: You only live once – solo vives una vez
OMG: Oh my god – Oh mi Dios.
PLZ: Please – Por favor
THX: Thank you – Gracias
W/end – Weekend – Fin de semana
YW – You’re welcome – De nada
JK – Just kidding – Solo bromeo
BBS: Be back soon – Vuelvo enseguida
IDK: I don’t know – No lo sé
Abreviaturas para emails
ASAP: As soon as possible – Lo más pronto posible
FYI: For your information – Para tu información
HTH: Hope this helps – Espero que esto ayude
IOW: In other words – En otras palabras
KWIM?: Know what I mean – ¿Entiendes lo que quiero decir?
B2B / B2C: Business to business / Business to consumer
DOB: Date of birth – Fecha de nacimiento.
CU: See you – Nos vemos
Abreviaturas románticas en inglés
BAE: Before Anyone Else – Antes que nadie, lo puedes usar como un hashtag al subir fotos con tu pareja, es una forma cariñosa de decir que es lo primero en tu vida.
IWALU: I Will Always Love You – Siempre te amaré
LOML: Love Of My Life – Amor de mi vida
4U: For you – Para ti
XOXO: Hugs & Kisses – Besos y abrazos
BBB: Bye, Bye, Baby – Adios, adios, bebé, pero ojo que también puede significar “Boring Beyond Belief” (más aburrido de lo que te imaginas), usa esta abreviatura sabiamente si no quieres tener problemas.
LY: Love you – Te quiero/te amo
LY4E: Love you forever – Te amaré por siempre
Seguramente ahora podrás completar tus tweets con más ideas. Entendemos que es imposible que te aprendas de memoria todas las abreviaturas en inglés, así que cuando aparezca una que no entiendas, guarda este listado.
¡Atrévete hablar inglés y usar las abreviaturas!
