{"id":5955,"date":"2019-09-27T22:36:47","date_gmt":"2019-09-28T04:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/?p=1527"},"modified":"2023-06-29T10:01:24","modified_gmt":"2023-06-29T16:01:24","slug":"es-dificil-aprender-espanol-para-un-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/es-dificil-aprender-espanol-para-un-extranjero\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 tan dif\u00edcil es aprender espa\u00f1ol para un extranjero?"},"content":{"rendered":"<p><\/p><p>La mayor\u00eda del tiempo, cuando queremos <strong>aprender un idioma<\/strong>, nos cuestionamos por qu\u00e9 es tan dif\u00edcil. Llegamos a pensar que el problema es que elegimos un idioma demasiado complicado; hoy, probablemente Brandon y Mike Rivers, cambien tu perspectiva.<\/p>\n<p><strong>Lee: <a href=\"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/aprender-mandarin-que-tan-dificil-es\/\">\u00bfQu\u00e9 tan dif\u00edcil es aprender chino mandar\u00edn?<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Brandon y Mike son dos estadounidenses que vivieron en Espa\u00f1a por un a\u00f1o, luego se mudaron a Nicaragua por 7 meses, y acabaron por quedarse en El Salvador, 2 a\u00f1os. Enumeraron las 3 cosas que m\u00e1s los volvieron locos cuando aprend\u00edan espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>1 &#8211; M\u00faltiples nombres para una cosa<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>Al ser el espa\u00f1ol nuestra lengua materna, no somos capaces de dimensionar que usamos muchas palabras para referirnos a una cosa. Mientras que en ingl\u00e9s perro es simplemente \u201c<em>dog<\/em>\u201d, en espa\u00f1ol \u201cperro\u201d tambi\u00e9n tiene el femenino &#8220;perra&#8221;, incluso se a\u00f1aden coloquialismos como \u201cchucho\u201d,&nbsp; \u201cchucha\u201d, &#8220;kaiser&#8221;, dependiendo de tu pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Mike dice \u201c<em>justo cuando crees que aprendiste el nombre de algo, alguien llega y pronuncia algo que jam\u00e1s hab\u00edas escuchado, pero que significa exactamente lo mismo<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Idiomas como el ingl\u00e9s, son mucho m\u00e1s simples que el espa\u00f1ol, una de las cosas a las que es m\u00e1s dif\u00edcil adaptarse, son las diferentes formas que tenemos de llamar a una cosa. Adem\u00e1s, hay que decir que cada pa\u00eds tiene sus propias palabras locales, realmente nunca dejas de aprender.<\/p>\n\n\n<h2><strong>2 &#8211; Verbos y sus conjugaciones<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>En <strong>ingl\u00e9s<\/strong>, el verbo regular \u201crun\u201d tiene dos formas adicionales de conjugarse: \u201cran\u201d y \u201crunning\u201d. Las tres formas se parecen, cuando est\u00e1s <strong>aprendiendo ingl\u00e9s,<\/strong> conjugar los verbos regulares ser\u00e1 f\u00e1cil, y aunque tambi\u00e9n existen verbos irregulares como \u201cgo\u201d que en pasado es \u201cwent\u201d: son pocos.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora piensa en esto, una de las conjugaciones del verbo \u201cir\u201d, es \u201cfuiste\u201d; de \u201csaber\u201d es \u201cs\u00e9\u201d; de \u201csoy\u201d es \u201cera\u201d. Son verbos que podemos llegar a usar muchas veces en una conversaci\u00f3n y que casi pierden su forma base, es decir que sus conjugaciones casi llegan a no tener relaci\u00f3n entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n<p>Mike: \u201c<em>Solo sab\u00edamos que hab\u00edamos hecho una mala conjugaci\u00f3n, cuando nuestros amigos re\u00edan discretamente al escucharnos decir: fui ma\u00f1ana<\/em>\u201d<\/p>\n<p><strong>Recomendado: <a href=\"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/se-puede-aprender-ingles-traduciendo\/\">\u00bfSe puede aprender ingl\u00e9s traduciendo?<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><strong>3 &#8211; Dichos populares<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>\u201cEl comal le dijo a la olla\u201d, \u201cen casa de herrero, cuchillo de palo\u201d, \u201ccuando el r\u00edo suena, es porque piedras trae\u201d, sin necesidad de explicar qu\u00e9 significan estas frases, si llegan a aparecer en una conversaci\u00f3n, entender\u00e1s f\u00e1cilmente lo que quieren decir.<\/p>\n\n\n<p>Pero Mike no, y entre risas cuenta: \u201c<em>una vez estaba con unos amigos, y en plena conversaci\u00f3n alguien dijo \u2018perro que ladra no muerde\u2019 y yo estaba todo el rato esperando a ver si ve\u00eda al perro&#8230;<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Las frases hechas o dichos populares, suelen ser muy complicados de entender para un extranjero. Antes de aprender espa\u00f1ol, y m\u00e1s concretamente la personalidad de los latinos, tanto Mike como Brandon, sol\u00edan tomarse las cosas de forma literal.<\/p>\n<p><strong>Quiz\u00e1 te interese: <a href=\"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/5-tips-para-mejorar-tu-pronunciacion-en-ingles\/\">5 tips para mejorar tu pronunciaci\u00f3n en ingl\u00e9s<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><strong>No, no elegiste mal<\/strong><\/h2>\n<p>Todos los idiomas tienen cierto grado de complejidad, hasta el espa\u00f1ol; al igual que los hermanos Rivers, habr\u00e1n cosas que no vas a entender a la primera.<\/p>\n<p>Pensar que el idioma que quieres&nbsp; aprender es imposible, es una exageraci\u00f3n. S\u00e9 constante y no te rindas, en Academia Europea, puedes aprender m\u00e1s de 8 idiomas de forma completamente interactiva, obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-block-button leadpop\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-vivid-red-background-color\" style=\"border-radius:11px\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n<p>Colecciona las experiencias al aprender otro idioma, as\u00ed tendr\u00e1s m\u00e1s historias que contar a tus amigos, como Mike y Brandon en su trayecto aprendiendo espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda del tiempo, cuando queremos aprender un idioma, nos cuestionamos por qu\u00e9 es tan dif\u00edcil. Llegamos a pensar que el problema es que elegimos un idioma demasiado complicado; hoy, probablemente Brandon y Mike Rivers, cambien tu perspectiva. Lee: \u00bfQu\u00e9 tan dif\u00edcil es aprender chino mandar\u00edn? Brandon y Mike son dos estadounidenses que vivieron en Espa\u00f1a por un a\u00f1o, luego se mudaron a Nicaragua por 7 meses, y acabaron por quedarse en El Salvador, 2 a\u00f1os. Enumeraron las 3 cosas que m\u00e1s los volvieron locos cuando aprend\u00edan espa\u00f1ol. 1 &#8211; M\u00faltiples nombres para una cosa Al ser el espa\u00f1ol nuestra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[89],"tags":[372,373,200],"class_list":["post-5955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idiomas","tag-aprender-espanol","tag-extranjeros","tag-idioma-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5955"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7008,"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5955\/revisions\/7008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/academiaeuropea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}